Articles

Traditional schools

Глоссарий (PDF; Rus)
" Глоссарий

Примечание: используемый ниже знак ":" означает удлинение гласного звука в слове, например Budo: следует читать "будо-о".

Общие понятия Aiki 合気 合う (ау) – совпадать, становиться единым, гармонировать, удерживать равновесие, быть пропорциональным 気 (ки) – душа, сердце; чувство; настроение; сознание; намерение; желание; характер; энергия (любая); внимание; воздух, пар, атмосфера "

Glossary HONTAI YŌSHIN RYŪ (本體楊心流) (PDF; Eng)
" Glossary

Glossary Related to BUDŌ (武道) and KOBUDŌ (古武道) With special reference to HONTAI YŌSHIN RYŪ (本體楊心流) This document has been written in 2006, by Guy Buyens and has been revised on a few occasions. The current version (February 2012) replaces previous versions. Glossary (February 2012) "

Information taken from the site http://www.hontaiyoshinryu.be

Краткая история Дай Ниппон Бутоку кай – Общества Воинской добродетели Великой Японии (PDF; Rus)
" Александр Арабаджиев, кёси Дай Ниппон Бутоку Кай, официальный представитель ДНБК в России. Краткая история Дай Ниппон Бутоку кай – Общества Воинской добродетели Великой Японии Воинская добродетель Бутоку тяжела, как гора. Слава и выгоды невесомы, как пух Существование мощного военного сословия Буси самурай 武士侍(класс воинов) было признано правящей аристократией Японии в VIII веке в целях укрепления границ их феодальных поместий. Высокой властью Императора Канму (Канму -тэнно) 桓武天皇 в 794 г. н. э. в Киото был основан Бутоку Дэн (Храм Боевой Доблести) с тем, чтобы развивать боевое рыцарское искусство и оттачивать военное мастерство. Известно, что 5 мая 818 г. н. э. по высокому приказу императора Сага была проведена церемония Ябусамэ (流鏑馬) - конные лучники в честь воинских традиций, с тем, чтобы укрепить высокую власть его императорского величества в Бутоку Дэн 武徳殿, расположенного неподалеку от Хэйан дзингу(平安神宮) в Киото."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Дай Ниппон бутоку кай – Общество воинской добродетели Великой Японии (PDF; Rus)
"История возникновения Общества Воинской Добродетели Великой Японии(Дай Ниппон Бутокукай). Структура и правила Дай Ниппон Бутокукай."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Фундаментальные навыки дзю-дзюцу. (PDF; Rus)
"Арабаджиев Александр Кёси Дай Ниппон бутоку кай Кё(虚) «Дзю-дзюцу это не награда, доставшаяся какой-либо одной школе, и не одна единственно верная система учений, это скорее поле вечных изысканий для ревностного последователя Будо, в его неустанных поисках технического совершенства и самосовершенствания индивидуума, а также служения обществу и улучшения всего мира». Ханси Дай Ниппон бутоку кай Глава школы Мусо Тиссин-рю хэйхо Хироюки Тэссин Хамада 9 дан Фундаментальные навыки дзю-дзюцу. То, что древнее искусство дзю-дзюцу, практикуется тысячами последователями во всём мире, показывает, что традиции классических школ это нечто больше, чем просто навыки в ката, имитирующие схватку на поле боя, обучение технике поединка и церемониальные практики. Без сомнения древнее дзю-дзюцу является полноценным боевым искусством, которое объединяет в себе навыки ведения боя, как с оружием, так и без него и необходимо по новому взглянуть на достоинства традиционных школ. Фундаментальные техники ко-рю дзю-дзюцу в большей степени основаны на разделе"

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Возникновение школ дзю-дзюцу (PDF; Rus)
"Возникновение школ дзю-дзюцу С последней четверти XIVв. и до второй половины XVI в. в Японии снова и снова вспыхивали феодальные распри, и правители пытались собрать силы для объединения разрозненных княжеств. И именно в это время сформировалась новая, изощренная система боя, получившая имя дзю-дзюцу(柔術)известная также под названиями “явара”(柔), “ва-дзюцу”(和術), “тай-дзюцу”(体術) , когусоку-дзюцу(小具足 術),ёрои кумиути-дзюцу (鎧組討術), “кумиути-дзюцу“ (組討術), “торитэ-дзюцу“ (捕手術), хобаку(捕縛) и.т.д."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

История Yanagi Ryu (PDF; Rus)
"Согласно Бугэй рюха дайдзитэн (武芸流派大事典), проследить основание школы Сингэцу мусо янаги-рю можно в традиции Хонтай Йошин-рю Такаги-рю (本體楊心高木流柔 術). Боевое искусство Хонтай Йошин-рю Такаги-рю было создано в 17-м веке. Считается, что эта Школа была особенно активной в Период Эдо (江戸). В это время, школа развивалась в регионах Химэдзи (姫路) и Ако(赤穂藩), а затем, в период Мэйдзи (明治時 代 ) и позже, школа стала развиваться и в других регионах. Существуют несколько разных историй о дальнейшем развитии школы. Это связано с тем, что в 19-м веке, школа продолжила свое существование в нескольких версиях. Надо сказать, что некоторые истории не могут быть подтверждены документально и имеют некоторые расхождения в разных ответвлениях школы…"

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

«Кто знает имена — знает и вещи (PDF; Rus)
" «Кто знает имена — знает и вещи» Практически все Ката, которым сегодня обучают, являются упрощёнными вариантами китайских форм и в основном состоят из приёмов, включающих блок и последующий удар, причём они выполняются как два отдельных движения, в отличие от первоначальных форм, в которых блок и удар выполнялись как одно движение. Генеалогия развития боевых форм на Окинаве, так или иначе, была связанна с провинцией Фудзянь и расположенным там, в городе Нансойе, храмом Шаолинь. История появления техники Ката на Окинаве, восходит ко времени вторжения на остров войск клана Сацума в 1609 год,."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru


Sword

Исторические, ментальные и технические аспекты Мусо Дзикидэн Эйсин Рю Сэйто Сэйден (PDF; Rus)
" Исполнитель: Иванов Дмитрий Станиславович Консультант: Вакаура Дзиро Оглавление 1)Введение. Исторические и ментальные аспекты рождения иай-дзюцу: а) определение иай-дзюцу; б) краткая историческая справка; в) сознание иай-дзюцу; г) традиция иай-дзюцу."

Information taken from the site http://gotokukan.ru/

«Тамэси-гири» 試し斬り (PDF; Rus)
" 試し斬り «Тамэси-гири» 試し斬りможно перевести как «試- ためす- испытывать, проверять, 斬り- きり-отрубать голову, зарубить (человека)» . Тестирование остроты клинка путем разрубания специально подготовленной цели, обеспечивающей сопротивление эквивалентное сопротивлению человеческого тела."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Нихон Будзюцу Токэн Хозон Кёкай (日本美術刀剣保存協会)NBTHK «Общество по сохранению художественных японских мечей» (PDF; Rus)
"NBTHK «Общество по сохранению художественных японских мечей» Японским художественным мечом, а значит «искусством, достойным сохранения», с точки зрения NBTHK является каждый японский меч, сделанный согласно сложному традиционному способу (без этого нет причин для признания его качественным) не взирая на возраст, происхождение, кузнеца или школу, и это возможно даже без наличия подписи. Одна из главных задач NBTHK — выдача сертификатов оценки клинков (оригами) в результате процедуры оценки группой специалистов."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Toyama Military Academy (PDF; Eng)
"The beginning of the Toyama Military Academy is said to be the establishment of the Toyama Branch of Army Cadet School in June 1873, which was built at the site of one of the former town residences of the daimyo of Owari-han, in present day Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo. In February the following year, it was renamed to Toyama Gakko (Toyama Academy) of officer training for Imperial Japanese Army. "

Information taken from the site https://www.toyamaryuiaibattodo.com


Security

Статистика применения огнестрельного оружия офицерами Управления полиции г.Нью-Йорк за 2005 (США) (PDF; Rus)
"За 2005 год в городе произошло 123 применения огнестрельного оружия офицерами полиции, в которых участвовали 166 офицеров, произведя 616 выстрелов, в среднем по 17.3 выстрела на случай применения. Все случаи применения огнестрельного оружия Управлением классифицированны на четыре категории: Перестрелки – когда офицеры и подозреваемые вступали в обоюдную перестрелку. 16 случаев, 13%"
"Преступления с использованием ножа остаются одной из самых горячо обсуждаемых проблем, стоящих перед шотландским парламентом, правительством и обществом в целом" (PDF; Rus)
"Попался на глаза очень интересный документ из Шотландии за авторством Фрезера МакКалума, относительно статистики насильственной смерти от холодного оружия... "Преступления с использованием ножа остаются одной из самых горячо обсуждаемых проблем, стоящих перед шотландским парламентом, правительством и обществом в целом" В общих словах, то есть фабула статистики, выглядит примерно следующим образом (отдельные моменты): - в 2009-10 годах количество жертв насильственных преступлений, в которых использовалось или присутствовала угроза использования оружия, составило 30% от всего числа насильственных преступлений. Нож был наиболее распространённым оружием. - в 2009-10 годах полицией раскрыто 7042 зарегистрированных преступления в которых фигурировали лица вооружённые оружием. - в 2009 году, по статистике службы здравоохранения, из больниц было выписано 1245 человек, поступивших с ножевыми ранениями. - статистика убийств выделяет смерть в следствие применения холодного оружия, как наиболее распространённый способ убийства (44% от всех убийств в 2009-10 годах)."

Japanese culture

Самурайские традиции живы и в наши времена (PDF; Rus)
" 試し斬り «Самурайские традиции живы и в наши времена Москва, 22 января. Главные герои японских эпосов – самураи. Надо сказать, что они были далеко не только воинами. Кроме умения драться, их культура требовала всестороннего образования и творческих изысканий. Поэтому самурай – это в том числе и философ, и поэт, и художник. Оказывается, самурайские традиции живы и сегодня. Более того, они вышли за пределы маленького острова, покоряя людей во всем мире. Одного самурая корреспондент МТРК «Мир» Мария Критская отыскала на московской выставке «Самураи: искусство войны». Чуть не потеряли корреспондента. У самураев разговор короткий: кто меч не достал, тот голову потерял. А Мария Критская на мечи только смотреть умеет. С безопасного расстояния. Насмотрелась и теперь ходит – всем легенды рассказывает.."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Размышление в движении (PDF; Rus)
" Дзюцу (実) Размышление в движении “Совершенства в военном искусстве достигаешь тогда, когда, получив знание от учителя, удаляешься от него на основе того, что постиг сам. Должно знать, что главное - собственное нововведение”. Секретное наставление по школе Тогун-рю хэйхо(東軍流兵法) Стратег, через малые вещи познаёт большие – это высказывание знаменитого фехтовальщика 15 века Миямото Мусаси можно в прямую отнести к изучению ката. Слово «ката» может записываться двумя разными иероглифами, имеющими различные значения: 型 - «шаблон, трафарет; модель, форма, фасон; обыкновение, традиция»; 形 - «внешний вид, форма, фигура»."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Исторические, ментальные и технические аспекты Мусо Дзикидэн Эйсин Рю Сэйто Сэйден (PDF; Rus)
" Исполнитель: Иванов Дмитрий Станиславович Консультант: Вакаура Дзиро Оглавление 1)Введение. Исторические и ментальные аспекты рождения иай-дзюцу: а) определение иай-дзюцу; б) краткая историческая справка; в) сознание иай-дзюцу; г) традиция иай-дзюцу."

Information taken from the site http://gotokukan.ru/

Религиозные корни боевых искусств (PDF; Rus)
" Религиозные корни боевых искусств Роль синто в формировании и развитии традиций японских единоборств По данным Российского союза боевых искусств разного рода японскими единоборствами (будо) только в России занимается около 4,5 млн. человек. Еще примерно столько же – в самой Японии и чуть поменьше в остальных странах мира. Едва ли не большинство этих людей с радостью одевает на занятия тренировочные кимоно – кэйкоги, приходит в залы – додзё, бьет поклоны одной из стен зала, а после тренировок умиротворенно рассуждает о «духовных основах» будо. Обычно они ограничиваются сентенциями на тему дзэн-буддизма, хотя значительная часть того, что происходило на тренировке, имела отношение к совсем иной культуре – исконной религии японцев синто. Почему же миллионы людей в самых разных странах молчат об этом?"

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Сёрэн-ин. Почти семейная история (PDF; Rus)
" 試し斬り «Сёрэн-ин. Почти семейная история Завершалось пребывание нашей делегации в Киото, и утро перед отъездом стоило посвятить посещению места, где мы еще не были, но где обязательно надо было побывать – в храме Сёрэн-ин."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Традиция Синто и духовный мистицизм в боевых искусствах (PDF; Rus)
"Арабаджиев Александр Кёси Дай Ниппон бутоку кай Традиция Синто и духовный мистицизм в боевых искусствах В современном мире, традиция Бугэй рюха (武芸流派) японских школ боевых искусств является, больше культурно-историческим феноменом, нежели системой обучения тотальному бою. Как различные духовно-религиозные практики Японии, такие как каллиграфия-сёдо (書道), чайная церимония-садо (茶道), икэбана-кадо(華道), ставящие своей основной целью достижение высшей духовной гармонии, через изменение состояния сознания, школы воинских искусств преследуют те же высшие идеалы постижения "воинской добродетели" Бутоку (武徳) через глубокое познание боевого искусства и напряженные тренировки, получение должного знания и развитие необходимых навыков, а также воспитание правильного подхода и становление должной системы ценностей. Как и многие культурные традиции, которые можно объединить общим понятием Мити (道)- "Путь", школы воинских искусств, объединили в себе, кроме непосредственно техники и тактики ведения боя, большой культурно-исторический пласт различных религиозно-философских учений , включая синто ."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Религия воинов синто (PDF; Rus)
"Культовые практики в церемониале японских боевых искусств Ныне существующая классическая традиция японских воинских искусств (будо) сама по себе не считается религиозной, а тем более делающей особый акцент на какой либо из культовых составляющих – буддизме, синто или конфуцианстве. Тем не менее, в японских будо по-прежнему с искренним уважением относятся к различным формам церемониала в тренировочном процессе, в соревнованиях и в демонстрациях. С помощью специальных церемоний в японских боевых искусствах демонстрируется важность чистоты разума и духа, а также единства с природой и вселенной, необходимость правильного ментального настроя, отсутствия агрессивности, возносится молитва о безопасности и успеха для всех. "

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Наши рекомендации по посещению и осмотру достопримечательностей Японии (PDF; Rus)
"1.Хиэй (比叡山Хиэй-дзан)—гора в Японии, расположенная северо-восточнее города Киото, на границе префектур Киотои Сига. Гора находится над озером Биваи городом Оцу. Высота горы—848 м. Энрякудзи (延暦寺)расположен на лесистой горе Хиэй, на северо-востоке Киото и является одним из самых важных монастырей в истории Японии. Здесь находится штаб секты Тэндай, буддийской секты, которая стала прародительницей таких сект как Чистая Земля (Джёдо), Дзэн и Нитирэн, получивших свое развитие из нее.Буддийский монах Сайтё,который пропагандировал секту Тэндай в Японии, основал Энрякудзи в 807 году. В этом году он посвятил в духовный сан сто своих учеников. Его монахижили в уединении в монастыре в течение 12 лет, занимаясь духовной практикой и размышлениями. Через 12 лет лучшие ученики занимали посты в монастыре или правительстве. В момент расцвета у Энрякудзи в подчинении было около 3000 храмов и сильная армия воинов-монахов(Сохэй僧兵), которые нередко были заняты в борьбе за власть с другими монастырями или политическими лидерами. "

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Тамура Набуёси - Айкидо Этикет и передача традиции (PDF; Rus)
"Автор этой книги, Нобуёси Тамура, обладатель 8-го дана по айкидо - самой высокой степени, присваиваемой Айкикаем в Токио. Многие годы он учился под руководством О-Сэнсэя Морихэя Уэсибы, основателя этого искусства. Н. Тамура играл ведущую роль в небольшой группе ути-дэси (учеников наиболее близких к основателю ), которые в последствии переехали в Европу и Соединённые Штаты, с тем, чтобы распространять айкидо. Более тридцати лет он посвятил развитию айкидо в Европе и, в частности во Франции, где живёт в настоящий момент. Эта книга, предназначенная прежде всего преподавателям и инструкторам, безусловно заинтересует и начинающих, и читателей, желающих разобраться в том, каким образом происходит передача японских традиций. "

Information taken from the site http://allrusbook.ru/

Александр Арабаджиев "Две стрелы БУТОКУДЭН (PDF; Rus)
" статьи Александр Арабаджиев

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Северный страж Киото (PDF; Rus)
" Северный страж Киото Приехав в Киото в очередной раз и получив свободный день перед семинаром по дзюдзюцу, мы решили исполнить наконец-то давнее желание – подняться на гору Курама."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

短刀術の理 Философская концепция (PDF; Rus)
" 短刀術の理 Философская концепция 永字(Эйдзи) – иероглиф «Вечность» Эйдзи хаппо – воплощение восьми чёрт каллиграфии Сёдо, в иероглифе «Эй» - Вечность. Эйдзи хаппо ( 永字八法), можно перевести как, «восемь законов написания иероглифа«Эй ». Эти законы является фундаментальной концепцией сёдо (書道) - путь чистописания. Восемь движений кисти каллиграфа, которые используются при написании иероглифа «Эй» (永), являются фундаментальными движениями, которые используются при написании множества иероглифов. Это можно сравнить с семью нотами в музыке, из которых композитор создаёт различные произведения."

Information taken from the site http://www.budocenter.ru


Miscellaneous

Shorinji kempo (PDF; Eng)
"Shorinji kempo"
"Записки из Токио" Наталья ТИМОШЕНКО (PDF; Rus)
" «Записки из Токио» - статья одного из наших инструкторов Натальи Тимошенко о трагических событиях марта 2011 года, произошедших в Японии в результате землетрясения и цунами. Эту статью она сделала специально для людей, сердцем переживающих за «СТРАНУ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА». "
РОДЖЕР ПЕЙН : носить кимоно это привилегия (PDF; Rus)
"Интервью с Роджером Пейномофицальным предстовителем Dai Nippon Butoku Kai в Великобритании "

Information taken from the site http://www.budocenter.ru

Memory of Tamura Shihan by Yamada Sensei (PDF; GBR)
"Another, maybe the last of the big stars of Aikido society has gone. Tamura sensei's Aikido knowledge made him a major influences in Europe and the rest of the world for the past 45 years. Senpai (the way I call him) was well known as O-sensei's uke while he was uchideshi, and needless to say he was O-sensei's otomo when O-sensei went to Hawaii almost fifty years ago. For the Japanese at that time it was a dream to go to Hawaii so all of us envied him a lot."
Journal of Western Martial Art by Ken Mondschein (PDF; Eng)
" As with most things in the martial arts, the story of fencing is not a simple one. If you ask one person to tell you what "fencing" is, he might tell you that it's a modern sport. Ask a second, and she might describe fencing as a five-hundred-year-old martial tradition. Yet a third might mention Zorro, Cyrano de Bergerac, and other fictional heroes. All of these explanations are, in their own ways, correct. Therefore, the question becomes which fencing we are speaking of? In his article, we will seek to tell the story of the Western European tradition of swordsmanship, from its beginnings to how it is practiced today."
"Школа дьяволов" (PDF; Eng)
" "Пятнадцатый камень сада Рёандзи" - Цветов Владимир

Глава четвертая, рассказывающая о том, как вынуть глаз у живой лошади, чтобы она этого не заметила…

…. "Школа дьяволов" Уже не ночь. Но еще и не утро. На фоне чуть посветлевшего неба можно разглядеть плавно разбегающиеся в стороны бока Фудзиямы, а внизу, в долине - тьма, прочерченная светящимися пунктирами уличных фонарей в городе Фудзиномия. Здесь, на границе нового дня и вчерашней ночи - безмолвие и недвижность. И прежде чем проснулись птицы, пологий горный склон, на котором расположились два длинных здания с галереями на обоих этажах и похожая на армейский плац площадка с флагштоком, вдруг огласился песней, заставившей меня вздрогнуть - так внезапно и грубо вторглась она в предрассветный покой.."
general physical preparation (PDF; Jap)
" physical preparation "


Aiki jutsu, Aikido Ju jutsu Iaido Qigong
Igor Zaytsev Igor Zaytsev Igor Zaytsev Igor Zaytsev Igor Zaytsev Igor Zaytsev Igor Zaytsev